现代解析
这首诗写的是乾隆皇帝从香山返回圆明园途中，在玉泉山短暂休息时的所见所感。
前两句"何须大小论山姿，佳处幽偏各擅奇"意思是：不必比较山的大小高低，每座山都有自己独特的美。这里表达了作者对自然景观的包容态度——大山的雄伟和小山的秀美都值得欣赏。
后两句"岩馆朅来寻逸句，风清月白晓秋时"描写了具体场景：作者来到山间的岩馆寻找灵感写诗，当时正值初秋拂晓，微风清凉，月色皎洁。通过"风清月白"四个字，生动勾勒出一个清新宁静的秋晨画面。
全诗展现了乾隆作为皇帝难得的闲适时刻：放下身份比较，纯粹欣赏自然之美，在宁静秋晨寻找作诗灵感。诗中透露出对简单自然之美的珍视，以及超脱世俗功利的心态，这种返璞归真的情怀正是打动现代读者的地方。