现代解析
这副对联是为庆祝夫妻双寿且儿孙满堂的家庭而写的，用现代语言可以这样解读：
上联"举案齐眉，俱无量寿"：
- "举案齐眉"用东汉梁鸿夫妇的典故，形容夫妻相敬如宾。就像现代夫妻互相尊重、共同分担家务的模范关系。
- "俱无量寿"是说夫妻二人都健康长寿，就像现代人祝福"长命百岁"一样，但用佛教"无量寿"的说法更显文雅。
下联"奉觞绕膝，皆不羁才"：
- "奉觞绕膝"描绘儿孙们围着老人敬酒祝寿的热闹场景，就像现在全家老小围着寿星唱生日歌的温馨画面。
- "皆不羁才"夸赞儿孙个个才华出众，用"不羁"形容他们不受拘束的杰出才能，类似现在说"孩子们都很有出息"。
整体魅力在于：
1. 短短16个字就包含了夫妻恩爱、健康长寿、儿孙孝顺、家族兴旺四重祝福
2. 用"举案齐眉"这样的典故显得高雅，但表达的都是最朴实的家庭幸福
3. "绕膝""不羁"这些生动描写，让祝福既有画面感又充满自豪感
就像现在我们在老人金婚纪念日说的："祝二老相濡以沫活到百岁，儿孙个个有出息常伴左右"，只是古人说得更精炼文雅。