现代解析
这首诗描绘了一幅精致而富有意境的画面，核心是借一把花团扇传递细腻的情感。
前两句"团扇画方新，金花照席茵"直接展现扇子的精美：新绘制的圆形扇面上，金色花纹在坐席上投下光彩。这里用"照"字让静态的扇面有了动态的光影效果，暗示持扇人的出现让整个场景都明亮起来。
后两句"那缘灯下见，更值月中人"转入深层意境：在灯火下初见这把扇已觉惊艳，更难得的是持扇人如同月光中的仙子。诗人没有直接描写人物容貌，而是通过"月中人"的比喻，让读者想象一位清丽脱俗的女子形象。灯与月的双重光影营造出朦胧美感，扇子成了连接现实与诗意的媒介。
全诗巧妙之处在于：
1. 以小见大：通过日常小物件展开诗意想象
2. 光影运用：用"金花照""灯下""月中"层层递进烘托氛围
3. 含蓄表达：对人物的赞美全部寄托在对扇子的描写中
4. 画面感强：短短20字构建出有明暗、有温度的生活场景
这种写法既展现了唐代诗歌"含蓄蕴藉"的特点，又通过具体意象让普通读者都能感受到：一把普通的花扇如何因为特定的人和场景，变成了承载美好情感的诗意符号。