送盛克明辟掾浙省移家吴兴

十年三送沧江别,此日分携又不同。辟掾远趋青锁闼,移家喜近水晶宫。

勿论后会知何地,且念离群独老翁。幕府郎君应问讯,为言憔悴坐诗穷。

现代解析

这首诗讲的是朋友盛克明要去浙江当官,搬家到吴兴,诗人依依不舍的心情。

前两句说"十年里送了三次别,这次又不一样"——说明两人是老朋友,经常分别,但每次感受都不同。这次朋友是去当官("辟掾"指被征召做官),搬家到水乡吴兴("水晶宫"形容江南水乡美景)。

中间四句最打动人:诗人说"别说以后在哪见面,先想想我这个落单的老头子"。这里用"离群独老翁"自嘲,既幽默又心酸,把老年人害怕孤独的心情写得特别真实。还嘱咐朋友:要是你同事问起我,就说我因为写诗太投入("诗穷"指沉迷写诗),人都憔悴了。

最后这句特别妙,表面说自己沉迷写诗,其实暗含两层意思:一是解释自己为什么混得不好,二是暗示对朋友的思念会让自己继续写诗。把文人之间那种含蓄的牵挂,用开玩笑的方式说出来,既风雅又接地气。

全诗就像两个老友话别时的家常聊天,没有华丽辞藻,但把中年人的友谊、对变化的感慨、对孤独的恐惧,还有文人特有的幽默自嘲,都揉进了短短八句话里。最难得的是,明明是很伤感的事,诗人却用"憔悴坐诗穷"这种带点俏皮的说法,让离别的苦涩里透出温暖的光亮。

0