现代解析
这副对联看似简单，却蕴含着深刻的禅意。我们可以从几个方面来理解：
第一句“自在自观观自在”讲的是自我修行。这里的“自在”指的是内心的自由与平和，不受外界干扰的状态。“自观”则是自我观察、自我反省的意思。整句的意思是，当你真正能够静下心来观察自己的内心，不受外界影响时，你就能达到一种真正的自在状态。这是一种自我修行的过程，强调内心的平静与觉悟。
第二句“如来如见见如来”讲的是佛的境界。“如来”是佛教中对佛的尊称，意思是“无所从来，亦无所去”，象征着佛的智慧与慈悲。“如见”则是如实看见、真实理解的意思。整句的意思是，当你能够如实看见事物的本质，不被表象迷惑时，你就能真正理解佛的境界。这是一种修行的目标，强调对佛法的领悟与实践。
这副对联的精髓在于，它通过简单的语言，揭示了修行与觉悟的过程。第一句讲的是修行的起点——自我反省与内心的平静；第二句讲的是修行的终点——对佛法真谛的领悟。两者相辅相成，引导人们通过自我修行，最终达到觉悟的境界。
它的魅力在于，虽然语言简练，但内涵丰富，能够引发人们对人生、修行和觉悟的思考。即使不熟悉佛教的人，也能从中感受到一种追求内心平和与智慧的力量。