现代解析
这首诗是作者写给朋友盛汉臣的，表达了对老友的思念和对他才华的欣赏。
开头两句"不见希斋翁，门人见水石"是说：好久没见到你（希斋翁），只能从你学生那里听到你的消息。"水石"可能指代你居住的地方或你的品格。
接下来"别我十年馀，新诗慰春夕"直接点明：我们分别十多年了，最近收到你的新诗，在春天的夜晚读来特别安慰。
中间四句用三个比喻赞美朋友的才华：
1."高空蔼晴云"：像晴朗天空中的云彩一样高洁
2."君才似张籍"：你的文才像唐代著名诗人张籍
3."又如帆风江，千里指南极"：又像顺风的船，能远航千里
最后四句转到邀约：山里有清澈的泉水，在弯曲处正好可以设席而坐。我想和你共饮一杯，因为像这样古朴高雅的风气已经很久不见了。
全诗语言朴实但情感真挚，通过自然景物作比，既表达思念，又赞美朋友，最后发出相聚的邀请，读来温馨动人。最打动人的是那种历经岁月依然深厚的友情，以及文人之间以诗会友的雅致情趣。