现代解析
这首诗描绘了一位隐士在山林中的生活志趣和内心追求。
首联"岩栖夙有志，兹地聊相娱"直接点明主题：诗人一直向往隐居山林的生活，如今终于在这片山野中找到乐趣。"夙有志"说明这是长久以来的心愿，"聊相娱"则表现出随遇而安的满足感。
颔联"旧迹怀桑苧，幽踪托苾刍"通过两个典故展现隐居生活的情趣。"桑苧"暗指唐代隐士陆羽（号桑苧翁），"苾刍"是佛教中对僧人的称呼。诗人在这里既追慕古代隐士的风范，又寄托于清幽的修行生活。
颈联"经寒林雨薄，入暮岭云孤"是诗中最生动的画面：寒冷的山林中细雨飘洒，暮色里山岭上孤云浮动。这两句不仅勾勒出清冷的山居环境，更通过"薄雨""孤云"的意象，烘托出隐士远离尘嚣的孤高心境。
尾联"愿效刘吁筑，终焉遂隐图"用东汉隐士刘吁的典故，表明诗人决心效仿古人，在此终老隐居。"终焉"二字尤其有力，显示出不再动摇的归隐决心。
全诗以简洁的语言，将山居的清幽环境与隐士的超脱心境完美融合。诗人通过对自然景物的白描和历史典故的化用，既展现了隐逸生活的实际场景，又传递出对这种生活方式的由衷向往。最打动人的是那份"既然选择了远方，便只顾风雨兼程"的坚定，让读者感受到一种脱离俗世、回归本真的精神力量。