现代解析
这首诗通过描绘王孟扬的遗像，表达了对这位才子的惋惜和敬仰。
首联写王孟扬生前的生活：他在空寂的山中独自研读典籍（“楹书”指家传的书籍），早年才华出众，曾入翰林院任职（“承明”代指朝廷，“扈属车”指随侍皇帝）。
颔联用比喻手法：孔雀羽毛华美却容易被捕捉（暗指王孟扬因才华招致祸患），芳兰被佩戴后却终遭铲除（比喻他虽受重用却未能善终）。这两句暗示他的命运充满矛盾与悲剧。
颈联写他的影响力：家乡的人们仍常去他的故居瞻仰（“衡宇”指简陋的房屋，表现他的清贫），而“十子才名”指他与同乡才子们共同享有的盛名，至今照亮乡里。
尾联提到后人将他的事迹刻碑立传（“仙女碑”可能指纪念他的碑文），而作者读到王孟扬年轻时的作品，不禁感慨叹息。
全诗情感深沉，通过对比王孟扬的才华与命运，突出了对不公世道的无奈，以及对高洁之士的追思。语言凝练，意象鲜明，让读者感受到一种怀才不遇的悲凉之美。