现代解析
这是一首赞美鄱阳王府丞父的挽诗。让我们逐句分析：
1. “泗水行歌久断音”：描述了泗水旁的歌声已经很久没有响起，暗示了府丞父的离世，给人们带来了沉寂。
2. “传经有子戴朝簪”：这里称赞了府丞父培养的儿子，他继承了父亲的知识或经验，并佩戴朝簪，意味着他在朝廷中有地位。
3. “共誇身后推恩重”：人们共同称赞府丞父在身后留下的恩德，表示他的影响深远。
4. “应报生前积庆深”：这是对府丞父生前的努力和积累的赞美，他的善行和好运应该得到回报。
5. “就养不回千古梦”：表达了府丞父的养育之恩无法回报的遗憾，他的离去让人们感到如同失去了千年的梦想。
6. “流芳却慰九原心”：虽然他已经离世，但他的美好名声却能够安慰他在九泉之下的心灵。
7. “穹碑树德当周道”：赞美了府丞父的品德高尚，如同树立的丰碑，矗立在人们的心中。
8. “太史文章耀古今”：最后，诗人用太史公的笔墨来赞美府丞父，表示他的事迹将照耀古今，流传百世。
整首诗以赞美和怀念为主调，描绘了府丞父生前的功绩和品德，以及他离世后人们对他深深的怀念和敬意。语言通俗易懂，情感真挚深沉，让人感受到诗人对这位人物的敬仰和哀思。