现代解析
这首诗是送别友人吴四去汉州赴任时写的，充满了对友人前程的祝福和对蜀地风光的赞美。
前四句描绘蜀地的壮丽景色：友人要去的汉州（今四川广汉）在古老的蚕丛古道上，那里到处是杜鹃鸟的啼鸣。锦官城（成都）外的两条江水奔流，白帝城（重庆奉节）周围群山环绕。这些地名和景物勾勒出蜀地特有的山水画卷，既点明友人赴任的地点，又暗含对蜀地文化的自豪感。
后四句转为对友人才干和政绩的期许：诗人称赞友人像汉代辞赋家司马相如一样文采斐然，又像西汉教育家文翁（曾在蜀地兴办学校）那样德才兼备。最后两句是美好祝愿：相信友人很快就能政绩斐然，到时候就能穿着官靴（飞舄）回到中央朝廷（紫薇指代中书省）任职。
全诗通过蜀地特色意象（杜鹃、双水、万山）和历史名人典故，既展现了地域风情，又巧妙地将赴任、才能、期许融为一体，语言明快而情意真挚。最妙的是末句"飞舄紫薇边"，用鞋子飞回朝廷的生动想象，表达了对其仕途顺利的祝福。