现代解析
这是一首纪念陈其美的挽联，充满了敬意和哀伤。我们来一步步地解析它。
首先，挽联的上联：“国事几贤劳，既未曾马革裹尸，转使英雄遭毒手。”这句话在表达对于陈其美为国家事务付出的辛劳的缅怀和哀悼。
“国事几贤劳”，可以理解为多少贤能之士为国家事务付出了辛劳。陈其美是其中之一，他为国家做出了贡献，但并未得到应有的回报。“既未曾马革裹尸”，马革裹尸是形容军人战死于沙场的一种英勇无畏的状态，这里则是表示陈其美虽然为国家付出良多，却未能战死沙场，未能实现他为国尽忠的理想。
接下来，“转使英雄遭毒手”，表达出对陈其美遭遇不幸的深深痛惜。这句话意味着，尽管他是英雄，却遭到暗算，未能善终。
下联：“党争殊剧烈，恨不得龙泉出匣，遍诛凶恶谢忠魂。”这句话主要是在描述当时政党斗争的激烈程度，以及对陈其美的深深怀念和惋惜。
“党争殊剧烈”，说明了当时政党的斗争非常激烈。“恨不得龙泉出匣”，龙泉出匣是形容剑已出鞘，即将展开战斗的状态。这里表示作者对于激烈的党争的愤怒和无奈，以及对能够扫除凶恶的期望。
“遍诛凶恶谢忠魂”，这句话的意思是，如果能够扫除所有的凶恶之人，就是对陈其美最好的告慰。这是对陈其美未能完成的任务的延续期望，也是对其英魂的告慰。
总的来说，这首挽联充满了对陈其美的怀念和哀悼，同时也揭示了当时社会的复杂和残酷。挽联的语言简练而富有力量，充分展现了作者的敬意和哀伤之情。