现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别的动人画面，通过自然景物和历史典故的巧妙结合，表达了送别友人的深情与期许。
开头两句"夹岸桃花水，春江照画船"用明快的笔触勾勒出春日江景：两岸桃花盛开，江水映照着装饰华丽的官船。这里用"画船"暗示被送行者身份尊贵。
中间四句点明送别主题。"双旌"指官员仪仗，"六传"指驿站车马，说明友人即将远赴梁地任职。"草色申侯里，棠阴召伯田"连用两个典故：申侯治理有方使野草繁茂，召伯在甘棠树下理政受人爱戴，以此赞美友人的政绩和品德。
最后两句"勿云河内借，剑履上甘泉"是临别赠言：不要说只是暂时借调（河内借），相信你很快就能获得皇帝重用（剑履上甘泉指受皇帝召见）。这里既表达了对友人能力的信任，也暗含早日重逢的期盼。
全诗将春日美景、真挚友情和仕途期许融为一体，用典自然而不晦涩，在送别诗中别具一格。通过桃花春水、旌旗车马等意象的铺陈，既展现了送行场面的隆重，又透露出诗人对友人的深厚情谊。