现代解析
这首诗描绘了一位名叫李孟端的官员奉朝廷之命南下祭祀天妃（妈祖）后北归的场景，充满神话色彩和文人情怀。
前四句写实景：朝廷派使者不远万里带着香火南下，途经楚江越山，沿途青山绿水。夜晚天妃祠有灵火显现，秋高气爽时能看到使者骑马的身影如同星辰般闪耀——这里用"骑气"形容使者仪仗的恢弘气势。
后四句转入想象：先描绘神话仙境，说三座仙岛（蓬莱、方丈、瀛洲）的凤凰麒麟环绕着碧海，但九重天门有虎豹般威严的守卫隔绝凡尘。最后两句是夸赞：你这样的才华正适合为朝廷起草诏书（丝纶指诏书），因为你写的文章能完美传承儒家经典的精髓。
全诗巧妙融合现实与神话，既展现朝廷祭祀的庄严，又通过仙岛、神兽等意象增添浪漫色彩。最后对友人才华的赞美不露痕迹，把一次普通的公务行程写得既神圣又风雅，体现了古代文人在公务中仍保持诗意情怀的特点。
张翥
张翥(1287～1368) 元代诗人。字仲举，晋宁（今山西临汾）人。少年时四处游荡，后随著名文人李存读书，十分勤奋。其父调官杭州，又有机会随仇远学习，因此诗文都写得出色，渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州，至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。