恭和御制塞宴四首 其三 相扑
高秋曲宴红氍铺,布库之戏古所无。
壮士脱帽胆气粗,先声直欲吞于菟。
空弮搏踤两两俱,腾踔撇捩百变殊。
角力以智分锱铢,失势一蹶愧弗如。
何人得隽酌以觚,整暇自谓可贾馀。
彼哉厄鲁亦善斗,坦腹跣足不巾袖。
老拳怒臂发以骤,使气气出若饙馏。
强者植立弱者仆,伏而盬脑亟相就。
屈肩著地昂其脰,有腼面目悔大缪。
胜负既决斯放手,曰四卫拉俗之旧。
吾皇顾之乐且康,何以予之蒸黄羊。
天厨禁脔大嚼忙,以手为箸腹为囊。
鞠𦜕再拜顿地抢,食指不动巳十霜。
一饱何幸在帝旁,天章颁示纪事详,升平同乐志不忘。
壮士脱帽胆气粗,先声直欲吞于菟。
空弮搏踤两两俱,腾踔撇捩百变殊。
角力以智分锱铢,失势一蹶愧弗如。
何人得隽酌以觚,整暇自谓可贾馀。
彼哉厄鲁亦善斗,坦腹跣足不巾袖。
老拳怒臂发以骤,使气气出若饙馏。
强者植立弱者仆,伏而盬脑亟相就。
屈肩著地昂其脰,有腼面目悔大缪。
胜负既决斯放手,曰四卫拉俗之旧。
吾皇顾之乐且康,何以予之蒸黄羊。
天厨禁脔大嚼忙,以手为箸腹为囊。
鞠𦜕再拜顿地抢,食指不动巳十霜。
一饱何幸在帝旁,天章颁示纪事详,升平同乐志不忘。
现代解析
这首诗描绘了一场古代宫廷里的摔跤比赛(相扑),生动有趣,充满力量感和画面感。
开头写秋天在红地毯上举办宴会,摔跤比赛是古代没有的新鲜玩意儿。壮汉们摘掉帽子,气势汹汹,吼声大得能吓跑老虎。他们赤手空拳两两对决,动作千变万化——有跳起来的、扭打的、突然变招的。不仅比力气更比智慧,稍微失误就会摔倒认输。
获胜者被赏酒喝,还悠闲地觉得自己能再战几轮。特别提到厄鲁特(蒙古)选手也很厉害,他们光着膀子赤着脚,拳头带风像蒸汽喷发。强的站着弱的趴下,有人被按着头啃地,肩膀着地还梗着脖子不服输,脸都憋红了才认输。比完就松手,这是蒙古族的传统习俗。
皇帝看得开心,赏给大家烤全羊。选手们狼吞虎咽直接用手抓,吃得肚子滚圆,有人激动得跪地磕头——原来这人已经十年没动过食欲了。最后点题:能在皇帝身边吃饱喝足真幸运,这场热闹的宴会让人永远记得太平盛世的快乐。
全诗妙在把摔跤写得像动作大片:有慢镜头(肌肉暴起的特写)、快镜头(闪转腾挪)、甚至搞笑镜头(啃泥巴的选手)。最后用"十年没胃口的人突然暴吃"这种夸张细节,生动展现了宴会的欢乐氛围。既炫耀了皇家气派,又带着市井看热闹的鲜活感。