现代解析
这首诗描绘了一个远离乱世纷扰的隐士居所，展现了自然与人心相融的宁静境界。
前两句"不污唐家乱，萧然表圣居"用对比手法，说这个叫王官谷的地方没有被唐朝末年的战乱污染，保持着清幽的本色，成为隐士司空图（字表圣）的安居之所。"不污"二字突出了这个地方的纯净，就像一块没被弄脏的白布。
后两句"泉声舆山色，相得共清虚"写得特别生动。把泉水的声音和山林的景色拟人化，说它们相处得特别融洽，一起营造出空灵澄澈的意境。"舆"字用得巧妙，原指车厢，这里让读者仿佛看见山色像车载着泉声在流动。这种声音和画面的完美配合，让人感受到大自然的和谐之美。
整首诗就像一幅水墨画，用简练的笔触勾勒出世外桃源的景象。通过描写这个与乱世隔绝的隐居地，表达了作者对清净生活的向往。最打动人的是最后"清虚"的意境，既形容环境的空明，也暗指主人心境的超脱，让读者在喧嚣生活中也能感受到片刻的宁静。