奉赠和斋悉焚父券①【陈绳其翁轻财重义人多借贷殁

弓冶箕裘志不纷,况于财帛等浮云。
千金弗索甘灰烬,百卷全教付火焚。
自是承先消旧恨,岂惟市义化残文。
高门自此多馀庆,世好相安尽在君(吴福助编校)。

现代解析

这首诗讲述了一位名叫陈绳其的老翁,他轻财重义,对待钱财毫不在意,甚至愿意将借贷的券书全部烧掉。诗中通过几个生动的比喻和场景,展现了他的高尚品格和对家族的责任感。

首先,“弓冶箕裘志不纷”这句是说,陈翁的心志坚定,像制作弓箭和簸箕的手艺一样专注,不会被外物所扰。接着,“况于财帛等浮云”进一步强调,钱财对他来说就像天上的浮云,轻飘飘的,不值得在意。

“千金弗索甘灰烬”这句描绘了陈翁宁愿让千金化为灰烬,也不愿去追讨债务,表现了他的宽厚和大度。“百卷全教付火焚”则是指他将所有的借贷券书都烧掉,彻底消除了债务关系,显示出他消除旧恨的决心。

“自是承先消旧恨”表明他这样做是为了继承先辈的遗志,消除过去的恩怨。“岂惟市义化残文”则说明他的行为不仅仅是为了道义,更是为了化解那些已经无用的文字和契约。

最后两句“高门自此多馀庆,世好相安尽在君”是说,由于陈翁的高尚行为,他的家族将会因此而福泽绵长,世间的友好关系也将因他而得以维持。整首诗通过陈翁的行为,赞扬了轻财重义、宽厚待人的美德,并强调了这种品格对家族和社会的积极影响。

0