现代解析
这首诗描绘了一位僧人研读佛经的场景，同时融入了作者对佛法的感悟。全诗语言生动，充满禅意。
首联"厌闻六度与三干，看得牛皮眼亦穿"用幽默的口吻说僧人反复研读佛经（"六度"指六种修行方法，"三干"可能指三藏经典），把经书牛皮封面都看穿了。这里既表现了僧人的专注，又暗含佛经需要反复研读的深意。
颔联"我偶精蓝寻古迹，恰欣嘉树语新蝉"写作者偶然来到寺院（"精蓝"指佛寺），在古寺中听到蝉鸣。新蝉的叫声与古老寺院形成对比，暗示佛法虽古老却充满生机。
颈联"谩教胜鬘霏花雨，应有那伽卫法筵"用典故说佛法精妙（"胜鬘"指佛经名，"花雨"比喻佛法如雨滋润人心），应该有龙天护法（"那伽"指龙）来护持佛法。
尾联"十二部中尔许句，试询何句是提全"是点睛之笔：佛经十二部类中有这么多句子，试问哪一句能概括全部真理？这既是对僧人提问，也是启发读者思考：佛法博大精深，不能执着于文字表面。
全诗通过日常场景探讨深刻佛理，最后留下开放性问题，让读者自己领悟。诗中"牛皮眼穿""新蝉语"等生动描写，使深奥的佛理变得亲切可感。