现代解析
这首诗是作者悼念好友韩晋藩逝世一周年的作品，情感真挚而含蓄。
首句"识荆卅载笑谈新"用"识荆"这个典故（古人初次见面称"识荆"），点明两人三十年的深厚友谊。虽然相识已久，但每次相聚依然谈笑风生，像初识般新鲜有趣。这种写法既点明交情之久，又突出了友谊的鲜活。
第二句"小别遽成隔世人"最令人心酸。原本以为只是短暂分别，没想到转眼间就阴阳两隔。"遽"字用得特别有力，把人生无常的残酷感表现得淋漓尽致。
后两句用艺术化的比喻来赞美逝者。"艺苑高风仙鹤去"把逝者比作飞走的仙鹤，既高雅又超脱；"云林世许是前身"更进一步，说好友可能本来就是天上来客，如今只是回归仙境。"云林"暗指倪瓒（号云林子），既切合"艺苑"的艺术家身份，又增添仙气。
全诗没有直白的悲痛，而是通过"笑谈新"与"隔世人"的强烈对比，仙鹤、云林等意象的烘托，让读者感受到作者深藏心底的思念。这种含蓄克制的表达，反而比痛哭流涕更有感染力，展现了传统悼亡诗"哀而不伤"的美学特点。