现代解析
这首诗描绘了一个宫廷中的诡异场景，通过女鬼的视角暗喻后宫女性的悲惨命运。
前两句写一个女鬼因受宠被赐予新名字，穿着华丽服饰在宫中行走。"轻舆高帻"暗示她地位显赫，但"女鬼"二字点明这表面的风光都是虚幻假象。
后两句转到东宫场景：有人穿着红衣（可能是宫女）向太子报告情况，整夜都能听到灯下的叹息声。这里的"李"可能暗指当时的太子李诵（唐顺宗），叹息声暗示宫廷生活的压抑。
全诗用女鬼形象巧妙批判了宫廷制度：
1. 受宠妃嫔看似风光，实则如同行尸走肉
2. "赐名"暗示她们连名字都要依附皇权
3. 东宫的叹息折射出整个宫廷的窒息氛围
诗人用鬼魂意象和夜色中的叹息，把宫廷华丽表象下的阴森恐怖表现得淋漓尽致，让读者感受到深宫女子无法逃脱的命运牢笼。