现代解析
这首诗用简单生动的比喻，探讨了人生与永恒的深刻主题。
前两句"恒河沙数渺难穷，过电浮沤转眼空"用两个绝妙的比喻：第一句说世间万物多得像恒河里的沙粒一样数不清，第二句说生命短暂得像闪电和泡沫一样转瞬即逝。这两个形象把"多"和"快"的感觉具象化了，让读者直观感受到宇宙的浩瀚和生命的短暂。
后两句笔锋一转："惟有故家长不坏，黄花翠竹几秋风"。这里用"故家"比喻人内心的精神家园，说只有这个精神家园永远不会消失。最后用"黄花翠竹"这样清新自然的意象，描绘出历经岁月依然美好的景象，暗示真正永恒的是内心的宁静与超脱。
整首诗的精妙之处在于：先用宏大的宇宙视角让人感到渺小，再用亲切的自然景物带出温暖。就像先让你看星空感受人类的渺小，再让你看院子里年年开放的花草，明白有些美好可以超越时间。这种从"很大"到"很小"的转换，让深刻的哲理变得亲切可感。