现代解析
这首诗描绘了送别友人去吴地游玩时的复杂心情，既有对友人的牵挂，也有对异乡景色的想象，还夹杂着诗人自己的思乡之情。
前两句"吴山青楚吟，草色异乡心"是说：吴地的青山让人想起楚地的歌谣，异乡的草色牵动着游子的心。这里用"青楚吟"巧妙地把吴地和楚地联系起来，暗示友人要去的地方虽然陌生，但也有熟悉的文化气息。
中间四句是想象友人旅途中的场景：在水边饮酒，在花下弹琴，登上高楼眺望远方，探访九疑山的幽深洞穴。这些画面既展现了吴地优美的自然风光，也暗示友人旅途的悠闲自在。
最后两句"更想逢秋节，那堪闻夜砧"突然转折：想到秋天到来时，最怕听到夜晚捣衣的声音。这里"夜砧"（捣衣声）是古诗中常见的思乡意象，诗人通过这个细节，含蓄地表达了对友人的不舍，也流露出自己作为"送行人"的孤独感。
整首诗就像一幅水墨画，用简洁的笔触勾勒出送别时的种种情绪。诗人没有直接说"舍不得你走"，而是通过描绘美景、想象旅程、点染秋思，让离别之情自然流露。特别是最后捣衣声的细节，就像画龙点睛，让整首诗的意境更加深远。