现代解析
这首诗写的是朋友分别时的复杂心情，用对比手法展现了两种不同的人生轨迹。
前两句"当君白下趋朝日，是我青山独往时"形成鲜明对比：朋友去京城当官（"白下"指南京，这里代指朝廷），而诗人自己选择归隐山林。一个走向繁华，一个走向宁静，就像两条分岔的人生道路。
后两句更有意思，诗人对朋友说：如果你在官场应酬时（"尊庭"指官场场合）想起我这个山野之人（"猿鹤"代指隐士生活），恐怕会惭愧地发现，我已经比你早十年看透官场，选择了自由。这里的"惭较十年迟"不是真的比较谁更高明，而是用幽默的方式表达：我早就看透啦，你现在才明白。
全诗妙在把严肃的人生选择说得轻松幽默，没有直接说官场不好或隐居更好，而是通过"猿鹤"和"十年迟"这样生动的比喻，让读者自己体会两种生活态度的差异。诗人用朋友间的调侃语气，道出了对官场生活的疏离感，也展现了对自己选择的坦然。