现代解析
这首诗描绘了一个秋夜山中的静谧画面，语言清新自然，充满山林野趣。
前两句"传言小山花，蟪蛄声未歇"像在讲一个山间传闻：小山花静静开放，蟪蛄（一种秋虫）的鸣叫声此起彼伏。这里用声音反衬出山中的幽静，就像我们夜晚听到虫鸣反而觉得环境更安静一样。
后两句"岩中一夕寒，云衾抱秋月"突然转换视角：岩石间的寒意一夜袭来，诗人把云朵当被子，拥抱着秋月入眠。这里用"云衾"这个奇妙的比喻，把无形的云写得像温暖的棉被，而"抱秋月"的拟人手法更让月亮显得亲切可爱。
全诗最妙的是把山居生活写得既真实又梦幻：虫鸣、山花、岩石都是真实的山景，而"云被子"、"抱月亮"又充满童话般的想象。短短20个字里，诗人用声音、温度、触觉等多种感官体验，让我们仿佛置身那个清凉幽静的山中月夜，感受到一种远离尘嚣的闲适与诗意。