题汪吁三骑驴图即送其赴醴泉县任二首 其一

结束翩翩西入秦,也如怀县著安仁。
杏园别有骑驴者,羡尔几同鹤背人⑴。

现代解析

这首诗是作者送别朋友汪吁三去醴泉县任职时写的,用轻松幽默的笔调描绘了一幅骑驴赴任的生动画面。

前两句"结束翩翩西入秦,也如怀县著安仁"是说:你收拾行装潇洒地西行去陕西赴任,就像当年潘岳(字安仁)去怀县当官一样。这里用潘岳的典故,既赞美朋友的风度,又暗示他此去必能有所作为。

后两句"杏园别有骑驴者,羡尔几同鹤背人"最有趣:杏园里其他骑驴的人(指普通官员)都羡慕你,因为你骑驴的样子简直像骑在仙鹤背上一样飘逸。这里把骑驴比作骑鹤,既写出了朋友超然的风采,又暗含"骑鹤上扬州"的典故,暗示这次赴任是件美差。

全诗妙在把普通的赴任场景写得仙气飘飘,用"骑驴"和"鹤背"的对比制造出幽默效果,既表达了送别之情,又暗含对朋友前程的祝福。最有趣的是把朋友比作骑鹤的仙人,让平凡的赴任之路顿时变得超凡脱俗,展现了作者独特的幽默感和想象力。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。

0