现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃(晚清名将)的,用现代语言可以这样理解:
上联:赞颂功绩
1. "伯仲伊吕":把他比作古代名相伊尹、吕尚,意思是他的才能和这些历史顶级人物不相上下。
2. "事业皋夔":皋陶和夔是传说中的贤臣,这里说他的政绩像这些贤臣一样辉煌。
3. "只手奠东南":强调他凭一己之力稳定了东南地区(指平定太平天国)。
4. 后几句:形容他从容镇守一方,让天下太平、国家稳固,就像镜子一样清明,磐石一样坚固。
下联:表达哀痛
1. "门馆叨依":作者自谦说曾受他的照顾(可能是下属或亲友)。
2. "违颜未旬日":短短十天没见面,就突然听到他去世的消息。
3. "石城星陨,衡岳云埋":用星辰坠落、名山被乌云笼罩的意象,比喻他的离世是巨大损失,连天地都为之暗淡。
整体魅力:
- 对比强烈:上联极写他的伟大,下联急转直下写悲痛,反差让人更感惋惜。
- 画面感强:用"星陨""云埋"这类自然景象比喻死亡,避免直说,既庄重又有感染力。
- 身份贴合:作为挽联,既符合曾国荃的将领身份("奠东南"),又体现作者的个人关系("叨依"),不是空泛吹捧。
普通人读来,即使不了解历史细节,也能感受到:这是一位了不起的人物突然离世,让亲近的人和整个地区都陷入沉重哀悼。