现代解析
这首诗是歌颂一位叫"惠献贝子王"的将领平定浙江、福建地区战乱的功绩。全诗用豪迈的笔调展现了一位军事统帅的英姿。
开头两句说这位将领手持兵符（虎竹）从皇族（天潢）中脱颖而出，像长城一样守护着楚地（湖南湖北一带）。这里用"长城"比喻将领的可靠。
中间四句具体描写战功：他率领军队跨海作战（越海移幢），在福建地区（闽封）打击嚣张的蛮族（丑蛮张）。立下大功后（肤功），皇帝都不用再费心嘉奖（圣虑无烦），因为战功已经像铜柱铭文一样永载史册。
最后两句说南方至今还留着他带来的恩泽（泰泽），他的功勋像金环一样千年闪耀。这里用"金环"比喻功绩的永恒光辉。
全诗通过"长城""铜柱""金环"等比喻，层层递进地展现了将领的威武功绩，最后升华到功业永存的高度。语言虽然典雅，但表达的思想很直接：就是赞美一位保家卫国的英雄。