现代解析
这首诗描绘了一位名叫蔡鍊师的修行者，语言简单却充满仙气。
前两句"法果人难老，仙桃山有名"说蔡鍊师因为修炼得道，看起来比常人年轻，他居住的仙桃山也很有名气。这里用"法果"暗指修行成果，"仙桃"让人联想到王母娘娘的蟠桃，充满道教色彩。
后两句"他年留画处，应在岳阳城"是诗人的想象：将来这幅画像最该存放的地方，应该是岳阳城。岳阳城在洞庭湖畔，是道教文化兴盛之地，暗示蔡鍊师的修行境界与这样的仙家福地很相配。
全诗短短四句，用"不老之人"、"仙山"、"画像"、"岳阳"这些意象，勾勒出一个超脱尘世的修行者形象。最妙的是最后对画像存放地的设想，既点出蔡鍊师的身份，又让整首诗飘着一股出尘的仙气，读来清新脱俗。