现代解析
这首诗词表达了诗人与朋友分别时的不舍之情，以及对朋友未来生活的祝福和牵挂。
首联“与君兄弟意绸缪，不惜离筵重劝酬”直接点明诗人与朋友之间的深厚情谊。诗人把朋友当作兄弟，离别时难舍难分，即便在饯别的宴席上，也忍不住一再举杯劝酒，表达对朋友的珍重之情。
颔联“红叶马前牵别恨，白云江上动乡愁”通过景物的描写，烘托出分别时的伤感氛围。红叶象征着秋天的萧瑟，马前的红叶仿佛牵动着离别的不舍。白云悠悠，江水流淌，勾起了朋友对家乡的思念，也加深了离别的愁绪。
颈联“舟移剑水腥风远，春到闽山瘴雨收”写朋友即将远行的情景。船只驶离，朋友将顺着剑水远去，腥风（可能指海风）暗示了旅途的艰辛。但诗人也安慰朋友，春天到来，闽山的瘴雨（南方湿热地区常有的雨）会逐渐消散，预示着朋友未来的生活会越来越好。
尾联“况是莆阳文献地，宦情诗思两悠悠”则是对朋友未来生活的祝福和期待。莆阳是一个文化昌盛的地方，诗人认为朋友到了那里，既能继续追求仕途的抱负，也能在文学上有所成就。诗人希望朋友在未来的生活中，既能实现自己的理想，又能保持对诗歌的热爱。
整首诗词情感真挚，既有对离别的伤感，也有对朋友的祝福和期待。通过景物的描写，诗人将离别的不舍和对朋友的牵挂表现得淋漓尽致，同时也表达了对朋友未来生活的美好祝愿。