现代解析
这首《赐杨亿判秘监》是一首对杨亿工作的赞扬诗，用通俗易懂的语言来分析如下：
1. “琐闼往年司制诰”：这里提到杨亿过去在宫中担任的职务，负责起草皇帝的诏令。“琐闼”是宫廷的代称，“司制诰”意味着他在朝廷中有着重要的笔杆子角色。
2. “共嘉藻思类相如”：大家都在赞美他的文采，认为他的文思如同历史上的著名文人司马相如一样出色。“嘉藻思”就是赞美他的文学才华和思维。
3. “蓬山今日诠墳史”：如今杨亿在史学研究中扮演重要角色。“蓬山”可能是指某种学术或文化的高地，“诠墳史”意味着他在整理、诠释历史方面有着重要职责。
4. “还仰多闻过仲舒”：表示人们敬仰他，认为他的见识超过了其他学者。“多闻”表示学识渊博，“过仲舒”则是与汉代学者董仲舒相比较，暗示他在学术上的卓越地位。
5. “报政列城归觐后”：可能是说他在各个地方实施政策后回归。“报政”指实施政策，“列城归觐”意味着他在各地工作之后回到中心。
6. “疏恩高阁拜官初”：描述他初拜官职时的情景。“疏恩”可能指皇帝给予的恩惠，“高阁”可能是指官府的高楼，“拜官初”则是他刚被任命为某个官职。
7. “诸生济济弥瞻望”：众多学生充满期望地期待着他。“诸生济济”表示学生们很多，“弥瞻望”则是他们期待的眼神。
8. “铅椠谘询辨鲁鱼”：他在学术研究上勤勉，善于辨识和修正。“铅椠”是古代用于写作的器具，这里代表学术研究，“谘询”意味着咨询、探讨，“辨鲁鱼”则表示他能够准确地辨识并修正错误。
整体来看，这首诗是在赞扬杨亿在文学、史学、政策实施以及学术研究等多方面的才能和贡献。从普通读者的角度，这首诗展现了杨亿的多才多艺和人们对他的尊敬。