现代解析
这是一首送别的诗，表现了送别时的情景和深情厚谊。我们可以逐句来分析：
1. “秋树振霜叶，萧寺别君时。”
这句描述了送别的时间和地点。秋天，树叶被霜打落，显得萧瑟凄凉，而“萧寺”即是柏林寺，正是送别友人的地方。这里用秋景来烘托离别的悲伤气氛。
2. “丝竹悲高阁，英贤复在兹。”
丝竹指的是乐器，这里暗示了送别时的音乐也是悲凉的。英贤指的是离去的人，他的才华和品德让人敬仰。“复在兹”意味着即使离开了，他的精神和影响力依然存在。
3. “芳尊留永夜，慷慨吐情私。”
“芳尊”是酒杯的美称，表示在离别之际，他们共同举杯，度过了漫长的夜晚。这里的“慷慨”表达的是他们的友情和离别的情感，他们毫无保留地表达了对彼此的深厚感情。
4. “悠悠千里道，相忆令人老。”
这句话描述了友人的离去，他们将相隔千里。相互的思念可能会让人变老，表达了深深的忧虑和不舍之情。
5. “遗爱在甘棠，春晖怀寸草。”
“遗爱”指的是留下的美好记忆和感情，“甘棠”可能指的是某种能让人怀念的地方或事物。“春晖”象征温暖和生命力，“寸草”可能指代诗人自己或者友人的孩子。这句诗表达了尽管友人已经离去，但他们的感情如同春天的阳光普照在心间。
6. “天涯极目时，一点青山小。”
这句描绘了诗人目送友人离去时的情景。他们在天涯海角分别，诗人凝视远方，只能看到一点青山在视线中逐渐变小，消失。这表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍之情。
总的来说，这首诗以深情的语言描述了送别友人的情景和他们的深厚友情。它使用了许多富有象征意义的意象和富有感情的词汇来表达对离别的悲伤和对友情的珍视。同时，通过自然景物的描绘，烘托了离别的气氛，使得这首诗充满了情感和感染力。