有翅天马图
何年尘镜昏乍洗，金背涌出差主怪诡。
自古空言马生角，今乃见马生两翅。
恐是渥洼种，往往感龙气。
龙惟神，飞行天，
若傅两翅何足贵。想似穆天子会瑶池，
肉多身重不得飞。一朝乘之逍遥出六合，
奔风轶电那容追。万里一日未旰，
当时从官无乃疲。或云车辙马迹往往有，
如此安用彼翅为。徒留诞谲诳后世，
我原观者列勿疑。我闻西王母，
参目而虎首，物以类应固宜尔。
自古空言马生角，今乃见马生两翅。
恐是渥洼种，往往感龙气。
龙惟神，飞行天，
若傅两翅何足贵。想似穆天子会瑶池，
肉多身重不得飞。一朝乘之逍遥出六合，
奔风轶电那容追。万里一日未旰，
当时从官无乃疲。或云车辙马迹往往有，
如此安用彼翅为。徒留诞谲诳后世，
我原观者列勿疑。我闻西王母，
参目而虎首，物以类应固宜尔。
现代解析
这首诗描绘了一幅神奇的天马图，用生动夸张的手法展现了天马的神异形象和非凡能力。
开头说这匹马像是从蒙尘的镜子里突然显现出来，金色的马背上长出了怪异的东西。人们常说"马生角"是怪事，但这匹马居然长出了翅膀，更是前所未见。诗人猜测这可能是传说中的神马"渥洼种"，具有龙的血脉。
接着诗人展开想象：龙本来就是能飞的神物，如果马长了翅膀也没什么稀奇。他联想到周穆王驾八骏西游瑶池的故事，说可能是因为穆王身材肥胖，普通骏马驮不动他，所以需要这种带翅膀的天马，才能带他遨游天地，速度快得连闪电都追不上。
后面诗人又提出疑问：既然史书上记载穆王的车辙马迹到处都是，那为什么还需要会飞的马呢？这恐怕只是个荒诞的传说罢了。但诗人最后说，想到西王母长得像老虎，那么有翅膀的天马存在也就不奇怪了，因为神奇的事物总是成对出现的。
全诗通过天马的形象，展现了古人丰富的想象力，既有对神话传说的质疑，又保留了对神秘事物的浪漫想象，体现了中国传统文化中虚实相生的审美趣味。