现代解析
这首诗描绘了一座隐于山间的翻经台，通过自然景物与修行生活的交融，传递出空灵禅意。
开篇用"石函朱机"（石头经匣、红色案几）点出这是诵经之地，"曙云中"暗示高耸入云。当云雾散去，高台显露，眼前豁然开朗，仿佛万物皆空——这是佛教"空"的境界。
白鸟偶尔飞落压弯树枝，雨停后彩虹无处落脚，这些画面既写实又充满禅机：自然来去随意，不留执念。"血书贝叶"指用朱砂抄写佛经三年，经卷已染成青碧色；"萝衣"是修行人的麻衣，秋意染红了半截衣袖——这两句用色彩对比（碧与红），展现修行者长期与自然相伴的生活。
结尾写山人与隐士多次在此听佛法，而翠绿山林深处的石池里潜游着龙。龙在佛教中常护持佛法，这个意象暗喻佛法深邃玄妙。全诗将山色、佛堂、修行融为一体，让人感受到远离尘嚣的清净与超脱。