现代解析
这首诗词描绘了一幅与友人告别的场景，充满了深厚的情谊和别样的趣味。
首句“三山晴色落棋枰”，以三山的美景作为背景，暗示了与友人下棋的场景。三山被阳光照耀，景色宜人，而棋局就在这样的环境中展开。这不仅展现了朋友间的亲密无间，也体现了他们共同的兴趣爱好——下棋。
接下来，“怪底南风日日勍”，南风强劲，似乎也在为这场别离增添几分不舍。这里的“勍”字，既形容了风势的猛烈，也隐喻了离别的情绪之浓烈。
第三句“别野若闻淝水捷”，提到了“淝水捷”，这是一个历史典故，指的是著名的淝水之战中的胜利。这里诗人借用这个典故，表达了对友人的美好祝愿，希望他在未来的道路上能够取得辉煌的成就。
最后一句“好将一着赌宜城”，诗人以棋局中的一着棋来比喻友人即将面临的挑战。他鼓励友人要像下棋一样，谨慎而果断地应对未来的种种困难。这里的“赌宜城”不仅体现了诗人对友人的信任，也表达了对友人未来的美好期许。
整首诗词通过下棋的场景，巧妙地表达了诗人与友人之间的深厚情谊和对友人的美好祝愿。它既展现了朋友间的亲密无间，又体现了对未来的积极态度和美好期许。