现代解析
这首诗借用了"祝英台"的典故来表达对爱情错失的遗憾和对美好未来的期盼。
第一句"平生每恨祝英台"说的是：我这一生常常为祝英台感到遗憾。祝英台是梁山伯与祝英台故事中的女主角，她女扮男装求学，与梁山伯相爱却最终没能在一起。这里用这个典故，表达对错过真爱的懊悔。
第二句"怀抱何为不早开"在问：为什么当初不早点敞开心扉？这是对过去犹豫不决的自我责备，觉得如果当初勇敢一点，结局可能会不同。
后两句转向积极期待："我愿东君勤用意，早移花树向阳栽"。东君是春神，这里希望掌管春天的神明多用点心，让爱情之花能早点在阳光下绽放。用"移花向阳"比喻要给爱情创造更好的生长环境，不要再错过机会。
全诗用简单自然的比喻，把错过爱情的遗憾和重新开始的希望都表达得很生动。先反思过去的犹豫，再期盼未来的美好，情感真挚又充满希望，很容易引起共鸣。