现代解析
这首挽联用两个历史典故来比喻逝者李氏与丈夫吴恭亨的关系，表达了对逝者的惋惜和对其品格的赞美。
上联用"清娱侍司马"的典故：西汉文学家司马相如有个叫清娱的侍妾，因陪伴他游历而青史留名。作者说，如果清娱没有跟随司马相如，她就会默默无闻。借此说明李氏正是因为陪伴吴恭亨（当代的"司马"），才得以彰显她的美德。
下联用"朝云伴苏轼"的典故：苏轼的侍妾王朝云在他最困顿时仍不离不弃。作者假设，如果苏轼死在朝云之前，朝云就只能靠钱财自保（暗示会过得很凄凉）。借此反衬李氏始终陪伴丈夫的坚贞。
全联的精妙之处在于：
1. 用人们熟知的历史人物作比，让读者立刻理解李氏的角色
2. 通过假设对比（"如果...就..."），突出李氏选择陪伴的可贵
3. 不直接夸赞，而是让读者自己得出"李氏是个重情义的好伴侣"的结论
4. 对仗工整，"司马"对"朝云"，"无闻"对"自卫"，体现汉语的对偶之美
本质上是在说：这位女子本可以过平凡生活，却选择陪伴丈夫成就事业；即使丈夫先走，她也不会贪图钱财。这种含蓄的赞美比直白的歌颂更有力量。