现代解析
这首诗描绘了一幅宁静自在的山野生活图景，表达了诗人对自然的热爱和对世俗烦扰的远离。
首句“问径随春草，飞筇卧午云”写的是诗人在春日的山野中随意漫步，顺着春草生长的路径前行，累了就躺在云层下休息。这里的“筇”指的是竹杖，象征着诗人闲适的生活态度。
接下来，“归来陶靖节，多病沈休文”提到了两位历史上的隐士——陶渊明和沈约。陶渊明以归隐田园著称，沈约则因身体多病而淡泊名利。诗人以他们自比，表达了自己对隐逸生活的向往。
“水气单衣称，松阴小簟分”描绘了诗人在水边穿着轻便的单衣，在松树的荫凉下铺开小席子休息的场景。这里的“称”是合适的意思，说明水边的气候适宜，让人感到舒适。
最后，“悠然天地别，白日绝尘纷”总结全诗，表达了诗人在这片天地间的悠然自得，远离了世间的纷扰。这里的“白日”象征着光明和纯净，与“尘纷”形成对比，突出了诗人追求心灵宁静的愿望。
总的来说，这首诗通过描绘山野生活的细节，展现了诗人对自然的热爱和对世俗的淡泊，传达了一种悠闲自在、超脱尘世的生活态度。