现代解析
这首诗描绘了一位官员在公务清闲时的悠然生活，同时表达了对文学创作的热情。
前两句"讼户无声日燕闲，驱驰风月笑谈间"是说：衙门里没有诉讼案件，日子过得像燕子般悠闲；把时间都花在赏风弄月、谈笑风生上。这里用"讼户无声"巧妙表现了公务清闲的状态，"驱驰风月"则生动展现了文人雅士的生活情趣。
后两句"自今玉海添新集，与继当年大小山"意思是：从现在开始要在珍贵的文集（玉海）里增添新作品，希望能继承古代著名文学家（大小山）的成就。这里的"玉海"比喻珍贵的文集，"大小山"暗指汉代著名的辞赋家，表达了作者对文学创作的热忱和追求。
全诗通过对比清闲的公务生活与积极的文学创作，展现了一个既能享受生活又不懈怠于事业的文人形象。语言清新自然，既有生活气息又不失高雅情趣，让读者感受到古代文人的生活智慧和艺术追求。