现代解析
这首挽联是哀悼晚清名将彭玉麟的，用现代语言解读就是：
上联夸彭玉麟的功绩——他作为军事统帅辅佐朝廷重振国威（"圣代中兴"），全国上下都敬佩他，威望堪比北宋名相文彦博（"文潞国"）。这里用历史名人作比，突出他的杰出地位。
下联写作者与彭玉麟的私交——作者感激彭玉麟曾像伯乐赏识千里马那样提携自己（"捧檄感知己"），如今突然失去这位亦师亦友的长辈，只能空自追忆他像东晋名将谢玄般的风范。通过"谢将军"的典故，既赞美彭玉麟的将才，又流露知遇之恩的感怀。
全联巧妙运用文彦博、谢玄两位历史人物作类比，既避免直接吹捧显得浮夸，又通过经典典故让赞美更含蓄有力。公私情感交织，既有对国家栋梁的敬仰，又有对人生导师的追思，展现了中国传统挽联"哀而不伤，誉而不谀"的独特美感。