现代解析
这首挽联是悼念革命志士陈其美的作品，用白话文可以这样理解：
上联讲陈其美牺牲的意义——上海（淞沪）是长江入海的要塞，就像人体的咽喉一样重要。陈其美为了守护这个关乎国家安危的战略要地，毫不犹豫地献出了自己的生命。"满腔热血"既指他真实的鲜血，也象征他炽热的爱国情怀。
下联赞颂陈其美的人格——他本是中原地区的杰出人才（中原代指中国核心地带）。最令人痛心的是，敌人用金钱收买叛徒（彼辈指反动势力），就像用肮脏手段毁掉了保卫国家的钢铁长城（万里长城比喻陈其美这样的革命中坚）。
全联通过三个鲜明对比产生力量：咽喉要地与个人牺牲的对比、英雄俊杰与卑鄙小人的对比、热血长城与金钱腐蚀的对比。既表达了对烈士的崇敬，也愤怒控诉了敌人的卑劣手段，读来令人既感动又愤慨。这种将地理战略、人物品格、政治斗争融为一体的写法，让挽联既有思想深度又充满感染力。