托九江守江侯问彭泽令李君消息

寄语浔阳宰,风流挹妙才。
遥知书到日,定值鞠花开。
邑小稀停牍,官贫罢举杯。
江州使君在,应遣白衣来。

现代解析

这首诗是作者托人向朋友打听另一位朋友近况的作品,充满了文人间的温情与幽默感。

前四句是请九江的官员帮忙问候彭泽县令:
1. "浔阳宰"指九江官员,夸他很有才情风度
2. 想象书信送到时正值菊花盛开("鞠花"即菊花),用这个美好画面表达问候的诚意

后四句是猜想彭泽县令的生活状况:
1. 说彭泽县小公务少("稀停牍"指很少公文)
2. 调侃朋友因为穷都不喝酒了(幽默地说"官贫罢举杯")
3. 最后两句最有趣:既然九江的官员("江州使君")在打听你,按照陶渊明的典故(陶渊明曾让白衣人送酒),他应该会派人送酒给你吧!

全诗亮点:
- 用"白衣来"的典故,既表达送酒的意思,又暗赞朋友像陶渊明一样清高
- 通过"公务少""穷得不喝酒"这些生活细节,展现朋友清廉自守的形象
- 语言轻松幽默,把普通的问候写得妙趣横生,体现了文人交往的风雅情趣

简单说就是:托人问候朋友时,既关心对方生活,又用典故开玩笑,展现了古代文人之间既真挚又有趣的友谊。

0