现代解析
这首诗词表达了对逝去友人丁叔雅的深切怀念和悲痛之情。
首句“旧日交亲原不薄”，意思是说，过去我们之间的交情本来就很深厚。这里强调了作者与丁叔雅之间的亲密关系，为后面的情感铺垫了基础。
第二句“他生怨悱便何如”，则是在感叹，如果来生我们还能相遇，那时的怨恨和不满又会是怎样的呢？这句话透露出一种对未来的无奈和迷茫，也暗示了作者对逝去友人的不舍。
第三句“人间夭枉兼常痛”，直接表达了作者对友人早逝的悲痛。夭枉指的是早逝，常痛则是说这种痛苦是持久而深刻的。这句话让读者感受到作者内心的沉重和无法释怀的悲伤。
最后一句“肠断丁三数纸书”，则通过具体的形象来表现作者的悲痛。肠断形容极度悲伤，丁三数纸书则是指丁叔雅留下的几页书信。这句话意味着，作者看到友人留下的书信，内心感到无比痛苦，仿佛肠子都断了。
总的来说，这首诗词通过简洁而深情的语言，表达了作者对逝去友人的深切怀念和无法言说的悲痛。它让读者感受到友情的珍贵和生命的无常，同时也展现了作者内心的柔软和深情。