现代解析
这首诗是送别友人南翁待制北上的，诗人通过深情的笔触，回忆了与南翁待制十四年中的三次分别，表达了深厚的情感。下面逐一解析：
1. 开头“生来畏别不堪闻”：诗人说，他生来就害怕分别，听到离别之言都感到难受。这句话表达了诗人对离别的敏感和对友谊的珍视。
2. “十四年中三送君”：诗人在这十四年间已经送别了三次南翁待制，说明两人之间的感情深厚，每次分别都让诗人感到不舍。
3. “挂席压平彭蠡浪，载家喜见太行云”：这两句描绘了分别时的场景。船帆压过彭蠡湖的水面，船上满载着家人的行李，诗人看到太行山的云彩，心中充满了喜悦和期盼。这里的“彭蠡浪”指的是彭蠡湖的大浪，“太行云”代表了前往北方的美好前景。
4. “对扬入掌丝纶宠”：这里的“对扬”指的是古代朝廷官员接受诏书的情景，“丝纶”是指诏书、命令，“宠”是荣耀和宠爱。这句诗表达了南翁待制即将接受朝廷的重要任务，将得到朝廷的重视和信任。
5. “纪颂行看金石文”：意思是南翁待制即将写下歌颂国家的诗文，其功绩将被刻在金石之上，传颂后世。这表明南翁待制即将担任重要职务，他的功绩将被铭记。
6. 最后一句“犹有鹅塘遗意在，一麾须早乞江濆”：这句话中，“鹅塘遗意”可能指的是诗人与南翁待制之间的深厚情谊，“一麾”是指古代官员佩戴的指挥旗，“江濆”意为江边。诗人希望南翁待制早些回到家乡，与家乡人团聚，享受安宁的生活。
整首诗通过对离别场景的描绘和对友人将要担任重要职务的祝福，表达了诗人对友谊的珍视和对友人的深深祝福。同时，诗中还透露出诗人对家乡和团聚生活的向往。