现代解析
这首诗词描绘了一个人在深夜被雨声惊醒后，沉浸在《聊斋志异》故事中的情景。诗中的“凉镫颤雨梦回时”意思是，凉凉的灯光在颤抖，雨声把人从梦中唤醒。这时候，他仿佛听到了故事中的声音，正如“姑妄言之妄听之”，他半信半疑地听着这些虚幻的故事。
“纸上墨花浓欲飞”则形容书页上的文字栩栩如生，仿佛要从纸上跃出来一样，给人一种强烈的视觉冲击力。接下来的“境迷离”进一步加深了这种虚幻感，仿佛他置身于一个模糊不清、难以捉摸的世界。
最后一句“一半儿狐仙一半儿鬼”点明了《聊斋志异》中常见的主题——狐仙和鬼怪。这里的“一半儿”并不是严格的比例，而是表达了一种亦真亦幻的感觉，既有狐仙的神秘，又有鬼怪的诡异，让人分不清现实与虚幻的界限。
整首诗通过细腻的描写，传达了人在阅读《聊斋志异》时那种既害怕又着迷的心理状态，展现了这部作品独特的魅力。
易顺鼎
易顺鼎（1858～1920）清末官员、诗人，寒庐七子之一。字实甫、实父、中硕，号忏绮斋、眉伽，晚号哭庵、一广居士等，龙阳（今湖南汉寿）人，易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后，上书请罢和义。曾两去台湾，帮助刘永福抗战。庚子事变时，督江楚转运，此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京，与袁世凯之子袁克文交游，袁世凯称帝后，任印铸局长。帝制失败后，纵情于歌楼妓馆。工诗，讲究属对工巧，用意新颖，与樊增祥并称“樊易”，著有《琴志楼编年诗集》等。