现代解析
这首诗是作者悼念一位名叫"佟老"的长者。全诗通过简洁有力的语言，表达了深沉的哀思和对逝者品格的赞颂。
前两句"千章华晚岁，世难倍于诗"是说：佟老晚年创作了大量诗文，但现实中的苦难远比诗歌所能表达的更为深重。这里暗示逝者一生经历了许多艰难。
中间四句赞美逝者的品格："岭峤留雄直"说他在岭南地区留下了刚直不阿的名声；"才人惜孑遗"是说有才德的人都惋惜这位仅存的正直之士；"宁堪咻众女"表示他宁愿忍受众人的非议；"岂为误明时"则说他的正直品格绝不会辜负这个时代。
最后两句"从此白杨路，萧萧古所悲"描绘了送葬的场景：白杨夹道，风声萧瑟，这是自古以来就令人悲伤的景象。诗人用这个传统意象，表达了对逝者的深切哀悼。
整首诗语言凝练，情感真挚，既表达了对逝者的怀念，也赞颂了他刚正不阿的品格，同时透露出对世道人情的感慨。诗人通过简练的笔触，将个人哀思与对正直品格的歌颂融为一体，读来令人动容。