现代解析
这首诗表达了一个人在寄家书时的复杂情感，既有对家人的思念，也有对生活的感慨。
首联“年年天北递离忧，此日城西思倍愁”，诗人每年都向远方的家人传递自己的离愁别绪，而今天在城西，这种思念更加浓烈。这里“天北”可能指家人所在的地方，而“城西”则是诗人当前的位置。诗人通过对比，突出了此刻的孤独与忧愁。
颔联“正拟封书凭雁翼，又逢挝鼓竞龙舟”，诗人正准备通过书信表达思念，却又遇到了龙舟竞渡的热闹场景。这里“雁翼”象征着书信的传递，而“挝鼓竞龙舟”则描绘了节日的喧嚣。诗人通过对比内心的孤寂与外在的热闹，进一步加深了情感的张力。
颈联“乔椿锁翠皆无恙，棣萼舒红亦寡俦”，诗人提到家乡的乔椿树依然青翠，棣萼花开得鲜艳，但这些美好的景象却无人共享。“乔椿”和“棣萼”都是指家乡的植物，诗人通过这些意象表达了对家乡的怀念，同时也感叹自己身边缺少知音。
尾联“一报安宁一惆怅，漫将情绪咽歌喉”，诗人在告诉家人自己平安的同时，内心却充满了惆怅。他试图用歌声来抒发情感，但这种情绪却难以完全表达。这里的“一报安宁”与“一惆怅”形成了鲜明的对比，诗人表面上告诉家人自己一切安好，但内心的孤独与思念却无法掩饰。
总的来说，这首诗通过细腻的描写和对比，展现了诗人在寄家书时的复杂情感。他对家人的思念、对家乡的怀念，以及自己在异乡的孤独，都通过诗句得到了深刻的表达。诗中的意象和情感交织，让读者能够感受到诗人内心的波动与无奈。