现代解析
这首诗描绘了诗人和朋友们在暮春时节游览张氏园的情景，展现了宁静、自然的田园风光和悠闲自在的生活情趣。
首先，诗的开头提到“并城最苦名园少”，意思是说城市里很少有著名的园林，这让人感到遗憾。于是，诗人和朋友们决定去幽静的古寺附近寻找美景。这里表达了人们对自然和宁静生活的向往。
接下来，诗人写到“埽径何曾嫌客过，入门忽漫见花开”，意思是说他们沿着小路走来，并没有人嫌弃他们打扰，反而一进门就看到了盛开的花朵。这里描绘了主人家的热情好客，以及花园中生机勃勃的春景。
然后，诗人又写到“亭边小沼春泉响，衣上新泥燕子来”，这是对自然景物的细腻描绘。亭子旁边的小池塘里，春泉潺潺流动，衣服上沾着新鲜的泥土，燕子飞来飞去。这些细节让人仿佛置身其中，感受到春天的气息和自然的和谐。
最后，诗人写到“茗碗棋枰消永昼，不妨随意坐莓苔”，意思是说他们喝茶下棋，悠闲地度过漫长的下午，随意坐在长满青苔的地上，毫无拘束。这里表现了诗人和朋友们的闲适生活，以及对自由、随性的追求。
总的来说，这首诗通过细腻的描写和生动的画面，展现了春日园林的美丽景色和诗人们悠闲自在的生活态度，让人感受到自然的美好和生活的惬意。