现代解析
这首诗描绘了诗人夜宿昆山舟中的所见所感，通过自然景物和内心情感的交织，展现了诗人对友情和远方的思乡之情。
首句“寒山突兀背孤城”描绘了诗人眼前的景象：一座陡峭的寒山背对着孤零零的城市，给人一种孤独而又冷冽的感觉。
接着“野寺荒谯乱杀更”进一步渲染了环境的荒凉和寂静。远处的寺庙和破旧的城门发出的声音夹杂在一起，显得有些混乱和凄凉。
“别港潮生舟暗动”和“远汀烟定火微明”这两句通过潮水涨落和烟雾的消散，表现了时间的流逝和环境的变化。“舟暗动”暗示了诗人内心的波澜起伏，或许是在想家或是对未来有所期待。
“鸡声风雨还家梦”则是通过鸡鸣和风雨声，唤起了诗人对家的思念。想象着夜间的风雨之中，鸡鸣声中诗人似乎回到了家里，这种梦境般的感觉增加了情感的深度。
最后两句“邂逅他乡是知己，此心端合向谁倾”表明在异地他乡遇见了知心的朋友，但内心的情感却不知该向何人倾诉。这里流露出一种淡淡的哀愁和对友情的珍视。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，表达了诗人对家乡的思念，以及在异地遇见知己时的复杂情感。