现代解析
这首诗描绘了一幅温馨的家庭生活画面，表达了对亲人长寿的祝福和对家族传承的欣慰。
前两句"两株桂树绿交柯，诗礼庭前日日过"用桂树交错的枝叶比喻亲密的关系，描写了诗人每天经过亲家门前的情景。桂树象征高洁，暗示这个家庭有良好的家风。"诗礼"二字点明这是个重视文化教养的家庭。
后两句"更喜凤毛能济美，问君何时补蹉跎"中，"凤毛"比喻优秀的后代，诗人欣喜地看到亲家的子女继承了美好品德。"补蹉跎"是委婉地询问：您什么时候能停下忙碌，好好享受晚年生活呢？
全诗语言朴实自然，通过日常景物传递深厚情感。既赞美了亲家良好的家风传承，又表达了对其安享晚年的期盼，展现了传统家庭之间温暖真挚的情谊。