现代解析
没问题，以下是对这首诗的分析，尽量用通俗易懂的语言来解释：
这首诗写的是七夕节的时候，诗人和朋友在西园集合，期待下雨却未能如愿。诗人通过周围的景象和心情，表达了对七夕节的感慨和对朋友的期待。
首句“西园曾有约，莫负一年秋。”说明了诗人之前已经和西园的友人约定好，在这个秋天的七夕节要一同相聚。这里的“莫负”表达了诗人珍视这次相聚的心情，不希望错过这个秋天的美好时光。
接下来，“遂载花前酒，同登月下楼。”描述了诗人和朋友在西园的活动。他们载酒赏花，一同登上月下的楼台。这里通过生动的描绘，展现了七夕夜晚的美丽景色和诗人的愉悦心情。
然后，“星辰儿女事，河汉古今愁。”诗人借七夕的星辰和银河来引出儿女情深的故事，同时也表达了古今人们对银河分隔牛郎织女的愁绪。这里既有对七夕传说的怀念，也有对时间流转、人生无常的感慨。
最后一句“不信张公子，真为翠黛留。”中的“张公子”可能指的是友人敬微，也可能指的是传说中的张仙。诗人表示不相信他真的会为了翠黛（指女子）留下，暗含了对友人的调侃和对七夕传说的戏谑。这里既有对友人的玩笑，也有对节日氛围的享受。
总的来说，这首诗通过描绘七夕节的景象和心情，展现了诗人的生活情趣和人生感慨。同时，通过对节日传说的引用和戏谑，增加了诗歌的趣味性和可读性。