现代解析
这首《宫词 其三十四》描绘了皇宫中宫女们学习书法的场景，诗人通过对这一日常细节的刻画，表达了对书法艺术的深刻理解和对宫女们的同情。
首句“御府书踪字字奇”，意思是皇宫中的书法作品每一个字都很独特、精美。这里的“御府”指的是皇宫中的藏书或书法作品，“字字奇”则强调了这些书法的非凡之处。
第二句“散教宫女仿来时”，说明这些精美的书法作品被拿来让宫女们临摹学习。宫女们被要求模仿这些书法，以此来提升自己的书写水平。
第三句“研精笔法难停稳”，描述了宫女们在临摹时遇到的困难。她们虽然努力研究书法技巧，但很难做到笔法稳定、流畅。这里的“难停稳”既指笔法的难以掌握，也暗示了宫女们在学习过程中的压力和无奈。
最后一句“并恨羲之与献之”，表达了宫女们对书法家王羲之、王献之父子的“怨恨”。这里的“恨”并不是真正的憎恨，而是一种无奈的调侃。宫女们觉得，正是因为王羲之、王献之的书法太过优秀，才让她们在临摹时感到如此困难。
总的来说，这首诗通过对宫女们学习书法的描写，既展示了书法艺术的高深莫测，又表现了宫女们在追求艺术过程中的艰辛和不易。诗人以轻松幽默的笔触，揭示了宫廷生活中不为人知的一面，让读者在欣赏书法之美的同时，也能感受到宫女们的辛酸与无奈。
宋白
（936—1012）大名人，字太素。太祖建隆二年进士。乾德初，试拔萃高等。为著作佐郎。太宗即位，迁左拾遗，权知兖州，岁余召还。历仕集贤殿直学士、翰林学士、礼部侍郎，终吏部尚书。学问宏博，属文敏赡。尝三掌贡举，极意称奖，苏易简、王禹偁等皆出其门。雍熙中，与李昉等同编《文苑英华》。卒谥文安。有集。